{"id":66,"date":"2015-06-01T14:43:19","date_gmt":"2015-06-01T13:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/chagall.amant.pro\/?p=66"},"modified":"2024-05-06T11:04:54","modified_gmt":"2024-05-06T10:04:54","slug":"la-femme-qui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2015\/06\/01\/la-femme-qui\/","title":{"rendered":"La femme qui"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #006766;\">Cr\u00e9ation 2012 &#8211;\u00a0Deuxi\u00e8me volet du cycle de cr\u00e9ations 2010-2013 du Projet <em><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/projets\/\">La femme qui marchait dans les portes<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/entete.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-181 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/entete.jpg\" alt=\"entete\" width=\"1100\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/entete.jpg 1100w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/entete-300x98.jpg 300w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/entete-1024x335.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Plus qu&rsquo;un portrait de femme, autre qu&rsquo;un t\u00e9moignage, <\/em><em>une initiative po\u00e9tique du r\u00e9el.<br \/>\n<\/em><em>Ce spectacle interroge le silence et entre dans la vie d&rsquo;un couple amoureux, questionne son quotidien caboss\u00e9, fait d&rsquo;irrationnelles peurs et d&rsquo;apparence. Et finalement fait entendre la voix d&rsquo;une femme singuli\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/LA_FEMME_QUI_Dossier.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le dossier de cr\u00e9ation<\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>L&rsquo;EQUIPE<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><strong>Conception, \u00e9critures et mise en sc\u00e8ne<\/strong><\/span>\u00a0: Claire Engel<br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><strong>Co-auteurs<\/strong> <\/span>: Fr\u00e9d\u00e9ric Ferrer et Claire Engel<br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><strong>Avec<\/strong><\/span>\u00a0: Germana Civera, Claire Engel et Leonardo Montecchia<br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><strong>Artistes associ\u00e9s<\/strong><\/span> :Jean-Marc Bourg &#8211; Direction d&rsquo;acteurs \/ Germana Civera &#8211; Travail chor\u00e9graphique \/ Emmanuelle Debeusscher &#8211; Sc\u00e9nographie \/ Christophe Mazet &#8211; Cr\u00e9ation lumi\u00e8res \/ Laurent Rojol &#8211; Cr\u00e9ation vid\u00e9o \/ Eric Guennou &#8211; Univers sonore \/ Adrien Cordier &#8211;\u00a0Spatialisation et r\u00e9gie \/ Julien Meyer &#8211; R\u00e9gie\u00a0g\u00e9n\u00e9rale et espace vid\u00e9o \/ Marc Ginot &#8211; Photographe<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>LES PARTENAIRES<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #006766;\"><strong>Production<\/strong><\/span>\u00a0: Cie Chagall sans M<br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><strong>Coproduction<\/strong><\/span> : le domaine d&rsquo;O, domaine d\u00e9partemental d&rsquo;Art et de Culture, avec accueil en r\u00e9sidence ; Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;albar\u00e8de<br \/>\nAvec les soutiens de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon &#8211; CNES, R\u00e9sidence collective de conception et d&rsquo;\u00e9criture et du Th\u00e9\u00e2tre de l&rsquo;Albar\u00e8de \u00e0\u00a0Ganges, Compagnonnage.<br \/>\nAvec le concours financier de la R\u00e9gion Languedoc-Roussillon et de la DRAC Languedoc-Roussillon.<\/p>\n<p>Le spectacle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le 29 f\u00e9vrier 2012 au Domaine d&rsquo;O \u00e0 Montpellier.<\/p>\n<p><span style=\"color: #006766;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/span>&#8211;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/projets\/\"><span style=\"color: #006766;\"><strong>Le Projet &#8211; <em>La femme qui marchait dans les portes <\/em><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le travail de notre compagnie est une exploration de ce qui peut \u00eatre dit \u00ab entre les lignes \u00bb (Miroirs en 2005 ; Vivre ! en 2007).<br \/>\nEn France chaque ann\u00e9e, plus de 150 femmes meurent sous les coups de leur compagnon, pr\u00e8s d&rsquo;une femme sur dix est victime de violences conjugales.<br \/>\nDes chiffres<br \/>\nEn tant que femme, en tant qu&rsquo;artiste, Claire Engel s&rsquo;interroge. Comment se perd-on de vue? O\u00f9 se situer dans notre propre existence? Comment parler de l&rsquo;invisible? Comment montrer l&rsquo;inaudible?<br \/>\nPour tenter de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, elle initie un cycle de cr\u00e9ations sur ce sujet complexe :\u00a0<em>La femme qui marchait dans les portes<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00e9tapes de r\u00e9alisation du projet sont les chapitres d&rsquo;une m\u00eame histoire traitant chacun d&rsquo;une facette du prisme des violences conjugales :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><span style=\"color: #006766;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2015\/06\/01\/making-up\/\">Making up<\/a><\/span><\/em><\/strong>, installation vid\u00e9o, traite des \u00e9motions paradoxales cohabitant au sein d&rsquo;une victime, est cr\u00e9\u00e9e en 2010.<br \/>\n<span style=\"color: #006766;\"><em><strong><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2015\/06\/01\/la-femme-qui\/\">La femme qui<\/a><\/strong><\/em><\/span>, forme th\u00e9\u00e2trale cr\u00e9\u00e9e en 2012, interroge le silence, entre dans la vie d&rsquo;un couple amoureux, questionne son quotidien caboss\u00e9 fait d&rsquo;irrationnelles peurs et d&rsquo;apparence. Et finalement fait entendre la voix d&rsquo;une femme singuli\u00e8re.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2016\/10\/10\/la-femme-qui-rdced\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em><em>L<\/em><em>a femme qui Rdced<\/em> <\/em><\/strong><\/a>est l&rsquo;entr\u00e9e en r\u00e9sonance du film<em> <em>Making up\u00a0<\/em><\/em>dans son installation (cr\u00e9\u00e9 en 2010) et du monologue final du spectacle (cr\u00e9\u00e9 en 2012).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce processus de cr\u00e9ation pose les principes \u00e9tag\u00e9s des narrations o\u00f9 les formes s&rsquo;\u00e9crivent par croisements.<br \/>\nL&rsquo;auto-fiction s&rsquo;est impos\u00e9e d&rsquo;elle-m\u00eame.<br \/>\nLe texte, original, est compos\u00e9\u00a0\u00e0 quatre mains.<br \/>\nDans cet espace quadri &#8211; frontal, intime, le public devient \u00ab spectateur\u00bb.<br \/>\nPour notre spectacle, chaque m\u00e9dium \u201cson, vid\u00e9o, lumi\u00e8res, corps et texte\u00a0\u00bb porte une partie de l&rsquo;histoire : l&rsquo;apparence, la v\u00e9rit\u00e9, le sous-texte, la r\u00e9alit\u00e9, l&rsquo;imaginaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>La Femme qui<\/em><\/strong> est une exp\u00e9rience \u00a0sc\u00e9nique \u00e0 vivre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Ce qui t&rsquo;a fait rencontrer l&rsquo;autre et d\u00e9sirer vivre avec, ce n&rsquo;est pas le d\u00e9sir d&rsquo;avoir la paix. C&rsquo;est l&rsquo;amour. Tu choisis d&rsquo;\u00eatre avec parce que tu aimes. Ce n&rsquo;est pas du tout la guerre. L&rsquo;id\u00e9e &#8211; m\u00eame de guerre n&rsquo;a pas de sens \u00e0\u00a0ce moment-l\u00e0.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">extrait de <strong><em>La Femme qui<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>La Femme qui<\/em><\/strong> parle d&rsquo;amour et d&rsquo;existence.<br \/>\nChacun de nous poss\u00e8de une existence. Le foyer, endroit prot\u00e9g\u00e9, n&rsquo;est-il pas cet endroit o\u00f9, je peux, enfin, \u00eatre moi-m\u00eame ? Vivre l&rsquo;intimit\u00e9, c&rsquo;est acc\u00e9der \u00e0 une forme d&rsquo;absolu qui, jusque-l\u00e0 \u00a0enfoui en soi, ne demande qu&rsquo;\u00e0 s&rsquo;\u00e9panouir.<br \/>\nQuand le foyer devient un enfer, un endroit \u00e0 l&rsquo;envers, \u00e0 la fois lieu de repli et de tortures, que reste-t-il de l&rsquo;\u00eatre\u00a0profond? Des certitudes qui se\u00a0d\u00e9sagr\u00e8gent, se perdre de vue, \u00eatre ni\u00e9, l&rsquo;incapacit\u00e9 de trouver en soi une force, l&rsquo;impossibilit\u00e9 de trouver en l&rsquo;autre un appui. Si je vis dans un pr\u00e9sent instable, comment s&rsquo;organise ma pens\u00e9e et mon quotidien ?<br \/>\n<em><strong>La Femme qui<\/strong><\/em> pose ces questions, laisse en suspens les myst\u00e8res de l&rsquo;intime, regarde et aime des \u00eatres qui se sont perdus.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Claire Engel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/lafemmequimarchaitdanslesportes.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-325 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/lafemmequimarchaitdanslesportes-190x300.jpg\" alt=\"lafemmequimarchaitdanslesportes\" width=\"190\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/lafemmequimarchaitdanslesportes-190x300.jpg 190w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/lafemmequimarchaitdanslesportes.jpg 607w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Dur\u00e9e\u00a0<\/strong>: 1h35 env.<br \/>\n<strong>Jauge\u00a0<\/strong>: 80 \u00e0 160 personnes<br \/>\n<strong>Plateau\u00a0<\/strong>: min 10 x 10 &#8211; Hauteur : min 5,5 m<br \/>\n<strong>Public<\/strong>\u00a0: 4 gradins de 20 \u00e0 40 personnes, dispos\u00e9s autour du dispositif sc\u00e9nographique.<br \/>\n<strong>Cr\u00e9dits photos<\/strong> : Marc Ginot\u00a0&amp;\u00a0Julien Meyer<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right; line-height: 1.5;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/\">&gt;&gt; Page d&rsquo;accueil<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ation 2012 &#8211;\u00a0Deuxi\u00e8me volet du cycle de cr\u00e9ations 2010-2013 du Projet La femme qui marchait dans les portes Plus qu&rsquo;un portrait de femme, autre qu&rsquo;un t\u00e9moignage, une initiative po\u00e9tique du r\u00e9el. Ce spectacle interroge le silence et entre dans la vie d&rsquo;un couple amoureux, questionne son quotidien caboss\u00e9, fait d&rsquo;irrationnelles peurs et d&rsquo;apparence. Et finalement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/1253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}