{"id":528,"date":"2016-10-11T10:37:22","date_gmt":"2016-10-11T09:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/?p=528"},"modified":"2024-05-06T23:19:35","modified_gmt":"2024-05-06T22:19:35","slug":"projet-2015-2018-copernic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2016\/10\/11\/projet-2015-2018-copernic\/","title":{"rendered":"2014-2019 || Copernic"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>CYCLE DE CR\u00c9ATIONS AUTOUR D&rsquo;UN SUJET L&rsquo;EGALITE FEMMES\/HOMMES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/bRMicS7ME-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-570 size-full\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/label2.jpg\" alt=\"label2\" width=\"113\" height=\"58\"><\/a>Le projet Copernic a re\u00e7u le label \u00ab\u00a0Sexisme, pas notre genre ! \u00ab\u00a0<br><a href=\"http:\/\/www.familles-enfance-droitsdesfemmes.gouv.fr\/initiative\/gladiatrice-et-xyx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d&rsquo;action et de mobilisation contre le sexisme cr\u00e9\u00e9&nbsp;par le Minist\u00e8re des Familles, de l&rsquo;Enfance et des Droits des Femmes.<\/a><br>Parrain\u00e9 par le Docteur Pierre Foldes de L&rsquo;Institut en sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique<br><strong><br><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon des modalit\u00e9s similaires \u00e0 celles mises en \u0153uvre dans le cycle de cr\u00e9ations pr\u00e9c\u00e9dent (<em>La femme qui marchait dans les portes, 2010\/2014<\/em>), il s&rsquo;agit de renouveler l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;un travail artistique complet, se d\u00e9clinant selon plusieurs propositions dont la coh\u00e9rence et les \u00e9chos fondent l&rsquo;int\u00e9r\u00eat artistique du projet global.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le cycle de cr\u00e9ations : c&rsquo;est s&#8217;emparer d&rsquo;un sujet et d&rsquo;en r\u00e9v\u00e9ler toute la complexit\u00e9 par le prisme de diff\u00e9rentes propositions artistiques : film, installations, spectacle.<br>Quatre ans de recherche, d&rsquo;exp\u00e9rimentations et de lectures, de rencontres.<br>De Marivaux \u00e0&nbsp;l&rsquo;\u00e9criture de Ludovic Abgrall, COPERNIC d\u00e9ploie 3 projets simultan\u00e9s, dont les diff\u00e9rences d&rsquo;approche et de moyens constituent la compl\u00e9mentarit\u00e9 n\u00e9cessaire pour traverser en profondeur notre questionnement central.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet est r\u00e9solument contemporain. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;enfermer ce sujet br\u00fblant et persistant (l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre femmes et hommes) dans un cadre de concepts arides, mais bien de d\u00e9monter des m\u00e9canismes fig\u00e9s et de questionner ce que nous aurions \u00e0&nbsp;perdre et \u00e0&nbsp;gagner dans un monde o\u00f9 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre sexes ne serait pas un vain groupe nominal.<br>Alors, pourquoi COPERNIC ?<br>Parce que nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0&nbsp; un point o\u00f9 le vieux monde des in\u00e9galit\u00e9s confine \u00e0&nbsp;l&rsquo;absurde. Parce que le nom-m\u00eame de Copernic appelle une r\u00e9volution logique et sans appel des regards.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">__________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2018\/05\/29\/gladiatrice-variation-les-coulisses-dun-spectacle-expo-vivante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-682 size-medium\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_cfc-300x225.jpg\" alt=\"Photo Marie Clauzade\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_cfc-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/UNADJUSTEDNONRAW_thumb_cfc.jpg 987w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2018\/05\/29\/gladiatrice-variation-les-coulisses-dun-spectacle-expo-vivante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #006766;\"><b><i>Gladiatrice Variations (les coulisses d&rsquo;un spectacle)<\/i><\/b>&#8211; expo vivante<\/span> <\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une d\u00e9ambulation libre dans les couloirs et les loges du th\u00e9\u00e2tre, c&rsquo;est une installation \u00e9ph\u00e9m\u00e8re sur les femmes qui d\u00e9battent, se battent ou se d\u00e9battent.&nbsp;<strong><em>Gladiatrice Variations <\/em><\/strong>est aussi une pr\u00e9sentation de notre travail depuis dix ans, une visite de r\u00e9pertoire de la compagnie Chagall sans M, d\u00e9voilant les multiples sources de nos recherches, les diff\u00e9rents objets artistiques qu&rsquo;elles g\u00e9n\u00e8rent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 class=\"Style38\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2017\/10\/30\/xyx-le-film\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-373 alignleft\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/images-300x168.jpeg\" alt=\"images\" width=\"300\" height=\"168\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2017\/10\/30\/xyx-le-film\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #006766;\"><b><i>XYX (\u00ab identit\u00e9s impos\u00e9es, identit\u00e9s mouvantes\u00bb)<\/i><\/b>&#8211; film documentaire <\/span><\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0152uvre filmique, certes, mais aussi mat\u00e9riau de d\u00e9bat, objet de restitution publique, outil d&rsquo;animation et d&rsquo;action culturelle, \u00e0 la fois trace et t\u00e9moignage de la travers\u00e9e de nos probl\u00e9matiques.&nbsp;<em>XYX<\/em> est le recueil mixte des interviewes d&rsquo;inconnu\u00b7es et de connu\u00b7e\u00b7s, anonymes et moins anonymes de tous \u00e2ges r\u00e9pondant aux questions sur le f\u00e9minin et le masculin. Il montre les travaux cam\u00e9ra et de plateau recueillis pendant trois ans lors des mises en sc\u00e8nes de <em>la Dispute&nbsp;<\/em>de Marivaux, pi\u00e8ce \u00ab ouvroir\u00bb qui nous a permis d&rsquo;interroger les st\u00e9r\u00e9otypes tenaces qui nous habitent et de lancer le d\u00e9bat r\u00e9current sur l&rsquo;inn\u00e9 et l&rsquo;acquis \u201c nature \/ culture, le d\u00e9terminisme biologique et le genre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2015\/08\/19\/ladispute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-444 alignleft\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Visuel-300x218.jpg\" alt=\"Visuel\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Visuel-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Visuel-1024x742.jpg 1024w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Visuel.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"color: #006766;\"><b><i>Gladiatrice (un m\u00e9tier d&rsquo;avenir) &#8211;<\/i><\/b>&nbsp;spectacle cr\u00e9ation 2018<\/span><\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projet de cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale, restitution po\u00e9tique et point d&rsquo;orgue de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;exp\u00e9rience travers\u00e9e.<br><em> Gladiatrice (un m\u00e9tier d&rsquo;avenir)<\/em> met en sc\u00e8ne un va-et-vient baroque de femmes et d&rsquo;hommes aux prises avec leurs contradictions. Conflits ouverts ou alliances \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, dans l&rsquo;espace public, dans la sph\u00e8re priv\u00e9e et dans l&rsquo;intimit\u00e9 ; affects et strat\u00e9gies, perfection f\u00e9minine et id\u00e9al masculin, les personnages de ce conte de l&rsquo;absurde vivent un \u00e2ge du Monde o\u00f9&nbsp;l&rsquo;utopie de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 serait \u00e0&nbsp;l&rsquo;oeuvre.<br>Mascarade humaine du sexe social, \u00e9criture au couteau et \u00e9criture de plateau, langue et corps, agis par des codes puis agissant sous le coup des \u00e9motions et de l&rsquo;extraordinaire communs : voil\u00e0&nbsp;comment nous imaginons renverser le Monde, avec beaucoup de joie.<\/p>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/2015\/08\/19\/la-dispute-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-536 alignleft\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ladisputevideo-300x175.jpg\" alt=\"ladisputevideo\" width=\"300\" height=\"175\"><span style=\"color: #006766;\">La Dispute 2015<\/span><\/a><\/h6>\n<p>P\u00e9riode de recherche et d&rsquo;\u00e9critures pour le spectacle <em>Gladiatrice<\/em>&nbsp;: A partir de micro mises en sc\u00e8nes de&nbsp;<em>la Dispute<\/em> de Marivaux, ce sont deux ans d&rsquo;immersion dans les prisons, les entreprises et les lyc\u00e9es ; un collectage d&rsquo;impressions, de v\u00e9rit\u00e9s toutes nues, de t\u00e9moignages sur comment chacun et chacune vit au quotidien son sexe et celui de l&rsquo;autre. Des dizaines de versions de <em>la Dispute<\/em> de Marivaux, travaill\u00e9es sur sc\u00e8ne et face cam\u00e9ra, par des dizaines de participants jouant le jeu, d\u00e9jouant les pi\u00e8ges des st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">_____________<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e0&nbsp;partir de l&rsquo;investigation et du recueil de paroles que s&rsquo;\u00e9crit l&rsquo;artistique; le spectacle est, en somme, le post-documentaire, ce qui nous reste \u00e0&nbsp;interroger quand les questions ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es.<br>Deux \u00e9tapes de travail ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es :<br>&#8211; Le chantier #1 a \u00e9t\u00e9&nbsp;cr\u00e9\u00e9 le 26 septembre 2015 \u00e0&nbsp;l&rsquo;ESAT la Bulle Bleue &#8211; Montpellier dans le cadre du Magdalena Project.<br>&#8211; Le chantier #2, <em>Gladiatrice (un m\u00e9tier d&rsquo;avenir) : l&rsquo;id\u00e9al <\/em>a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 27 f\u00e9vrier 2017 \u00e0 Humain trop humain, CDN de Montpellier :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4211.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-593 size-medium\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4211-200x300.jpg\" alt=\"MG1_4211\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4211-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4211-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4228.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-594\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4228-200x300.jpg\" alt=\"MG1_4228\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4228-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4228-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-595 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4294-300x208.jpg\" alt=\"MG1_4294\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4294-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4294-1024x710.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4294.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-596 size-medium\" src=\"http:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4310-300x225.jpg\" alt=\"MG1_4310\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4310-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chagallsansm.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MG1_4310-1024x766.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">______________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"color: #006766;\"><strong>AUTOUR DU PROJET COPERNIC<\/strong><\/span><\/h6>\n<p><strong>AUTEUR<\/strong>&nbsp;Ludovic Abgrall ; <strong>conceptrice et metteuse en sc\u00e8ne<\/strong> Claire Engel<\/p>\n<p><strong>COLLABORATEUR\u00b7ICE\u00b7S ARTISTIQUES<\/strong> : Christophe Brombin, Axelle Carruzzo, Marie Clauzade, Camille Daloz, Charlotte Daquet, Emmanuelle Debeusscher, St\u00e9fan Delon, Eric Guennou, Christophe Mazet, Laurent Rojol, Fanny Rudelle, Jean-Christophe Sirven.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>ASSISTANAT<\/strong>&nbsp;: Agn\u00e8s Laboissette<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>COPRODUCTIONS<\/strong>&nbsp;: Ville d&rsquo;Alenya, Th\u00e9\u00e2tre Jacques Coeur \u00e0&nbsp;Lattes, Th\u00e9\u00e2tre du P\u00e9riscope.<\/p>\n<p><strong>PARTENARIATS<\/strong>: CIRCA &#8211; La Chartreuse, les Services p\u00e9nitentiaires de l&rsquo;H\u00e9rault et du Gard, l&rsquo;Administration P\u00e9nitentiaire, le Fonds interminist\u00e9riel de pr\u00e9vention de la D\u00e9linquance de l&rsquo;H\u00e9rault et du Gard, le Conseil D\u00e9partemental du Gard, la DRAAF, l&rsquo;EHPAD de la ville d&rsquo;Alenya, le coll\u00e8ge Via Domitia de Manduel-Redessan, le lyc\u00e9e h\u00f4telier Georges Fr\u00eache de Montpellier, le lyc\u00e9e agricole Honor\u00e9 de Balzac de Castelnau-le-Lez, Humain trop humain CDN de Montpellier, le Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar de Montpellier, La Casa Musicale \u00e0&nbsp;Perpignan, La Bulle Bleue \u00e0 l&rsquo;ESAT artistique et Th\u00e9\u00e2tre de la Remise &#8211; Magdalena Project.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>REMERCIEMENTS<\/strong> : Laure Engel, Fr\u00e9d\u00e9ric Ferrer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CYCLE DE CR\u00c9ATIONS AUTOUR D&rsquo;UN SUJET L&rsquo;EGALITE FEMMES\/HOMMES Le projet Copernic a re\u00e7u le label \u00ab\u00a0Sexisme, pas notre genre ! \u00ab\u00a0Plan d&rsquo;action et de mobilisation contre le sexisme cr\u00e9\u00e9&nbsp;par le Minist\u00e8re des Familles, de l&rsquo;Enfance et des Droits des Femmes.Parrain\u00e9 par le Docteur Pierre Foldes de L&rsquo;Institut en sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique Selon des modalit\u00e9s similaires \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/1501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chagallsansm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}